Album "Margherita Dolcevita"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale del romanzo di Stefano Benni Margherita Dolcevita (Feltrinelli, 2005), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva degli argomenti e dei materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
In particolare coglieremo i numerosi spunti offerti dal romanzo relativamente al campo letterario: la protagonista Margherita è una narratrice che sperimenta diverse forme di espressione artistica, dando vita a un dialogo col lettore che diventa gioco metaletterario.
La seconda parte della gallery invece sarà dedicata a testi scritti da Stefano Benni e che rischiano di passare sotto silenzio perché dispersi in periodici o perché accompagnano opere di altri autori. Sarà questo un modo di rendere omaggio alla sua poliedricità e di chiudere il nostro percorso suggerendo scritti da leggere prossimamente.
Dal momento che di Margherita Dolcevita sono state pubblicate numerose edizioni, in caso di citazione dal testo non indicheremo le pagine, ma il titolo del capitolo da cui sono tratte quelle parole. I capitoli infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Zingari
«- Certo, Margherita. Abbiamo cacciato via gli zingari e i graffitari, e i teppisti e i ladri senza permesso di soggiorno, e continueremo a farlo. In questa zona sorgerà un centro di studio e addestramento alle nuove tecnologie militari. Camp Pear. E Giacinto è il primo iscritto. Altre domande, signora magistrata?».
(Cap. 23, La sfida)
Come hanno cacciato insetti e piante dal prato, i Del Bene vogliono cacciare zingari e graffitari, esponenti di culture a loro modo di vedere devianti e pericolose. E che invece, naturalmente, esercitano grande fascino su Margherita.
Iniziamo dai primi.
Benni usa sempre la parola «zingaro», senza ulteriori distinzioni e quindi in maniera forse superficiale. Solamente in un caso, e lo vedremo dopo, parla di rom. Per questo motivo adottiamo questa stessa modalità, consapevoli del fatto che in realtà quelli così definiti possono appartenere a culture e gruppi etnici molto diversi.
Abbiamo tentato un esperimento inserendo la parola «zingari» come chiave di ricerca nella nostra biblioteca digitale. Il risultato restituisce 14 documenti, in gran parte bandi di allontanamento di zingari, vagabondi e persone oziose, che recano disturbo alla città, come quello che vediamo qui a sinistra. I Del Bene hanno alle spalle una ben consolidata tradizione.
Ci sono poi due locandine di spettacoli teatrali (ne vediamo una sulla destra). Spesso nel teatro popolare i gruppi di nomadi avevano il compito di rappresentare l’elemento esotico, la stranezza, il brivido del non conosciuto. Anche in questo caso forse le cose non sono cambiate molto, se si pensa a una serie TV come Peaky Blinders.
Bando et provisione Sopra Forastieri, Zingari, Vagabondi, & altri simili. Publicato in Bologna alli 16. di Settembre 1619, 1 manifesto.
Collocazione: Fondo speciale Bandi Merlani, vol. IX/2 222 (antica 387)
Arena della Fenice in via Castiglione, avviso di rappresentazione dell’opera Clotilde duchessa di Salerno difesa e salvata dai zingari, 14 settembre 1826.