Album "Margherita Dolcevita"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale del romanzo di Stefano Benni Margherita Dolcevita (Feltrinelli, 2005), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva degli argomenti e dei materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
In particolare coglieremo i numerosi spunti offerti dal romanzo relativamente al campo letterario: la protagonista Margherita è una narratrice che sperimenta diverse forme di espressione artistica, dando vita a un dialogo col lettore che diventa gioco metaletterario.
La seconda parte della gallery invece sarà dedicata a testi scritti da Stefano Benni e che rischiano di passare sotto silenzio perché dispersi in periodici o perché accompagnano opere di altri autori. Sarà questo un modo di rendere omaggio alla sua poliedricità e di chiudere il nostro percorso suggerendo scritti da leggere prossimamente.
Dal momento che di Margherita Dolcevita sono state pubblicate numerose edizioni, in caso di citazione dal testo non indicheremo le pagine, ma il titolo del capitolo da cui sono tratte quelle parole. I capitoli infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Romane krle. Voci zingare (1992)
Vediamo un ulteriore spunto da Nomadi per forza. Storia degli zingari di Krzysztof Wiernicki. Se l’ottavo capitolo è dedicato a come gli zingari sono stati rappresentati in opere artistiche composte da autori non zingari, e che quindi li osservano dall’esterno, il nono capitolo si intitola invece Arte zingara (p. 221-275). Viene quindi riconosciuta - in quanto analizzata come elemento importante della loro cultura - la capacità di creazione artistica di queste comunità. Gran parte del capitolo è dedicato alla musica, andando a confermare quello stereotipo di «zingaro [...] geniale musicista» (p. 181) che lo stesso Wiernicki indica fra i più diffusi nelle rappresentazioni artistiche. Darko sembra rientrare in questi stereotipo dal momento che affascina Margherita cantandole «una bellissima serenata rom» (cap. 11, Notturno dopocena).
L’ultimo paragrafo del nono capitolo di Nomadi per forza si occupa di Narrativa e poesia (p. 270-275). La letteratura zingara quindi ha meno visibilità della loro musica, ma negli ultimi decenni è stata riconosciuta e ha guadagnato attenzioni. Il volume di cui qui vediamo la copertina, pubblicato nel 1992 dalla casa editrice Sensibili alle foglie, è il primo che raccoglie «testi di autori zingari abitanti in Italia» (Romane krle, p. 7). È arricchito da numerose fotografie. Ne presentiamo alcune, che testimoniano di nuovo la centralità della musica ma anche l’inevitabilità dello scontro con l’autorità.
Romane krle, Fadil Čizmič .. [et al.], i saggi, i commenti, le schede e le note sono di Silvio Bello ... [et al.], fotografie di Adriano Mordenti stampate da Enrico Mantovani, Roma, Sensibili alle foglie, 1992.