Album "La Compagnia dei Celestini"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale di uno dei più amati romanzi di Stefano Benni, La Compagnia dei Celestini (Feltrinelli, 1992), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva dei molti argomenti e dei molti materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
Consci di non incarnare il Lettore Modello presupposto dal testo, del testo faremo un uso specifico piuttosto che darne un’interpretazione, secondo la distinzione posta da Umberto Eco in Lector in fabula (paragrafo 3.4, Uso e interpretazione, p. 59-60).
Dal momento che de La Compagnia dei Celestini sono state pubblicate numerose edizioni, in caso di citazione dal testo non indicheremo le pagine, ma il titolo del capitolo da cui sono tratte quelle parole. I capitoli infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Regolamento per il giuoco del calcio (1921)
La pallastrada offre l’occasione per un viaggio a ritroso nella storia dei giochi pubblici di pallone, che nel corso delle diverse epoche sono stati ora strumento del potere ora spettacolo sovversivo e di ribellione.
Nel capitolo 5 i Celestini scoprono il Regolamento unico e segreto del Campionato Mondiale di Pallastrada, che consta di 14 articoli. Data l’assoluta segretezza, per conoscerlo bisogna leggere il romanzo. Qui però possiamo proporre un più che centenario Regolamento per il giuoco del calcio, datato 1921. L’opuscoletto, consultabile integralmente online, presenta ben 26 «Diagrammi per descrivere alcuni casi di “fuori gioco”». Alcuni, non tutti. A dimostrazione che in più di un secolo i problemi del calcio non sono cambiati di molto.
Il «Diagramma n. 7», che qui vediamo a una migliore risoluzione, ci insegna che allora il «portiere» si chiamava «guardiano» e che per non essere in fuorigioco fra il giocatore più avanzato e la porta dovevano esserci tre avversari, non solamente due come oggi.
Regolamento per il giuoco del calcio. Norme tecniche di giuoco, decisioni ufficiali della F.I.F.A., guida per l'arbitro, per i giuocatori e per i segretari, Milano, Galileo, 1921.