Album "I meravigliosi animali di Stranalandia"
In questa gallery raccogliamo documenti che raccontano la genesi e la vita editoriale del libro illustrato I meravigliosi animali di Stranalandia di Stefano Benni e Pirro Cuniberti (Feltrinelli, 1984), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per gli autori.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dagli autori né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva dei molti argomenti e dei molti materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
Consci di non incarnare il Lettore Modello presupposto dal testo, del testo faremo un uso specifico piuttosto che darne un’interpretazione, secondo la distinzione posta da Umberto Eco in Lector in fabula (paragrafo 3.4, Uso e interpretazione, p. 59-60).
Dal momento che de I meravigliosi animali di Stranalandia sono state pubblicate diverse edizioni (l’ultima delle quali nel 2025 con il titolo Stranalandia), le citazioni dal testo non saranno seguite dall’indicazione di pagina, ma verrà segnalato a quale degli animali sono riferite o se presenti nel prologo o in altri testi di corredo, sempre sufficientemente brevi da rendere semplice il reperimento delle parole citate in qualunque edizione si stia utilizzando.
Dedicheremo buona parte di questo lavoro all’illustratore del libro, Pirro Cuniberti. Questo offrirà anche lo spunto per dare qualche informazione sul rapporto che Benni intrattenne con diverse forme di illustrazione.
I documenti da cui prendono spunto le schede sono quasi sempre conservati e consultabili presso la Biblioteca comunale dell’Archiginnasio di Bologna. Più che nelle gallery precedenti però mostreremo documenti di altre biblioteche, che ringraziamo anticipatamente e che indicheremo nelle singole schede, con la relativa collocazione. In tutti gli altri casi la collocazione indicata è quella della Biblioteca dell’Archiginnasio.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato a Stefano Benni in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani. Segnaliamo anche il sito dell’Archivio Pirro Cuniberti.
Pirro Cuniberti illustra Jules Verne
Fra i molti libri illustrati da Pirro Cuniberti acquista particolare rilievo - per la complessità di confrontarsi con testi classici della narrativa d’avventura di larga diffusione, legati a un immaginario grafico ben diverso da quello dell’artista bolognese - il lavoro eseguito per un’edizione in cofanetto della Trilogia del capitano Nemo di Jules Verne pubblicata da Einaudi nel 1995. Le tre illustrazioni presenti sul cofanetto rispecchiano lo stile di quelle presenti all’interno dei tre volumi. Il primo volume della trilogia (I figli del capitano Grant) contiene un interessante apparato di corredo: una lunga introduzione di Michele Butor intitolata Il supremo punto e l’età dell’oro attraverso alcune opere di Jules Verne (p. VII-XXXVII), una scritto del curatore Luciano Tamburini (I tre fili d’Arianna, p. XXXIX-XLV) e una Nota bio-bibliografica sull’autore (p. XLVII-XLVIII).
Purtroppo però non vi si trova nessuna presentazione del lavoro di Cuniberti, se non queste poche righe riportate inalterate nei risvolti delle tre sovracoperte:
«I disegni appositamente eseguiti da un pittore ben noto per la sua ironica capacità favolosa come Pirro Cuniberti sorprendono il lettore là dove l’incantato stupore delle situazioni e delle figure lo hanno portato a fantasticare luoghi e momenti indimenticabili per icastica eleganza».
Un testo di approfondimento e analisi su questi disegni, firmato da Paolo Fossati e intitolato Pirro, o del narrare, è stato invece pubblicato in un’edizione limitata di questi disegni realizzata dalla casa editrice Exit in occasione di una mostra tenutasi nel 1996.
Jules Verne, Trilogia del capitano Nemo, illustrazioni di Pirro Cuniberti, 3 vol., Torino, Einaudi, 1995.
Collocazione: CONT. 334 214 / 1-3
Contiene: I figli del capitano Grant, L’isola misteriosa e Ventimila leghe sotto i mari.