Album "Il bar sotto il mare"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale della raccolta di racconti Il bar sotto il mare di Stefano Benni (Feltrinelli, 1987), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva dei molti argomenti e dei molti materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
Consci di non incarnare il Lettore Modello presupposto dal testo, del testo faremo un uso specifico piuttosto che darne un’interpretazione, secondo la distinzione posta da Umberto Eco in Lector in fabula (paragrafo 3.4, Uso e interpretazione, p. 59-60).
Dal momento che di Il bar sotto il mare sono state pubblicate diverse edizioni, non indicheremo le pagine, ma il titolo del racconto da cui sono tratte quelle parole. I singoli testi infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca comunale dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
…e un romanzo che la racconta
Il 1978 è stato insomma un anno cruciale, anche dal punto di vista celeste. UFO 78, firmato dal collettivo Wu Ming (qui a fianco la copertina della copia conservata nella Biblioteca dell’Archiginnasio), ne racconta la storia, con una prospettiva certo romanzesca, ma per nulla inverosimile. Il romanzo si dipana tra i punti di vista di un’antropologa, più interessata ai ‘contattisti’ che ai contatti con gli alieni, e uno scrittore di fanta-archeologia di grande successo, Martin Zanka, apertamente ispirato al modenese Peter Kolosimo. A lui è dedicata anche Italia mistero kosmiko, una delle tracce di Bioscop, primo CD realizzato dal Wu Ming Contingent, la costola musicale del collettivo.
Wu Ming aveva già raccontato una storia di (presunte) presenze extraterrestri sulla Terra nel romanzo del 2018 Proletkult, che però era ambientato nella Russia del 1927. Come spiegato nel Diario di scrittura pubblicato su «Tuttolibri» del 15 ottobre 2022 (p. IX) - il cui titolo è Sarà colpa di tutti quegli ufologi a Roma se la città è precipitata nel caos? - il romanzo russo era nato proprio dal lavoro che il collettivo stava portando avanti da anni sul tema ufologico e che sarebbe poi approdato, dopo mille modificazioni e aggiustamenti, a UFO 78.
Il collettivo recentemente è tornato a riflettere sul romanzo ufologico (e non solo) in una lunga intervista concessa a un sito messicano in occasione della pubblicazione di Ovni 78, la tradzione spagnola del romanzo distribuita dalla casa editrice Anagrama in molti paesi latino-americani. Non essendo ancora uscita sul suddetto sito dopo due mesi di attesa, il collettivo ha deciso di pubblicarla sul proprio blog, col titolo On UFO 78, the Italian Seventies, Imperialist Wars and Space Flight: The Lost Mexican Interview.
Wu Ming, UFO 78, Torino, Einaudi, 2022.