Album "Margherita Dolcevita"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale del romanzo di Stefano Benni Margherita Dolcevita (Feltrinelli, 2005), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva degli argomenti e dei materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
In particolare coglieremo i numerosi spunti offerti dal romanzo relativamente al campo letterario: la protagonista Margherita è una narratrice che sperimenta diverse forme di espressione artistica, dando vita a un dialogo col lettore che diventa gioco metaletterario.
La seconda parte della gallery invece sarà dedicata a testi scritti da Stefano Benni e che rischiano di passare sotto silenzio perché dispersi in periodici o perché accompagnano opere di altri autori. Sarà questo un modo di rendere omaggio alla sua poliedricità e di chiudere il nostro percorso suggerendo scritti da leggere prossimamente.
Dal momento che di Margherita Dolcevita sono state pubblicate numerose edizioni, in caso di citazione dal testo non indicheremo le pagine, ma il titolo del capitolo da cui sono tratte quelle parole. I capitoli infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Margherita e Edgar Allan
«Per tutta una fosca giornata, oscura e sorda, col cielo greve e basso di nuvole, avevamo camminato attraverso una campagna singolarmente lugubre, fino a che mi trovai, mentre già cadeva l’ombra della sera, in vista della malinconica casa Del Bene. Non so come, ma appena l’ebbi guardata, una sensazione di insopportabile tristezza mi prese l’anima».
(Cap. 16, La casa Del Bene)
Il gioco con gli incipit di Benni - e di Margherita - diventa più sottile nelle prime righe del capitolo 16, quando la bambina, in procinto di visitare casa Del Bene, cita proprio l’inizio di un racconto ormai diventato un classico. Il testo è facilmente identificabile ma l’autore offre un indizio, forse inutile, nelle righe successive:
«- A cosa stai pensando? - ha chiesto mamma, mentre mi sistemava i capelli-fusilli, davanti al cancello del Cubo.
- A un racconto - ho detto.
- Che racconto? - ha chiesto papà con sospetto.
- Paperino e il fantasma del fiume - ho risposto.
Scusami, Edgar Allan».
Si tratta di The Fall of the House of Usher di Edgar Allan Poe. Il racconto Oleron contenuto ne Il bar sotto il mare (ne avevamo già parlato nelle schede 30-32 della gallery dedicata a questa raccolta) era costruito proprio sulla falsariga della triste storia della famiglia Usher.
Più che citare una delle tante edizioni del racconto di Poe (pubblicato per la prima volta nel 1839), cogliamo lo spunto per vedere alcune fra le numerose illustrazioni che hanno accompagnato il testo dello scrittore di Providence. In questa scheda osserviamo il lavoro di un illustratore italiano della prima metà del Novecento, Alberto Martini, che a The Fall of the House of Usher dedica tre disegni. Il primo, che ritrae la sorella di Roderick Usher, si intitola Lady Madeline. Più astratto il secondo, dedicato al sentimento che permea tutto il racconto, La peur. Il terzo, Ectoplasma, lo vediamo riportato nelle schede che descrivono queste tre opere nel volume Alberto Martini. Illustratore di Edgar Allan Poe.
Alberto Martini. Illustratore di Edgar Allan Poe, a cura di Marco Lombardi, Milano, F.M. Ricci, 1984.