Album "Il bar sotto il mare"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale della raccolta di racconti Il bar sotto il mare di Stefano Benni (Feltrinelli, 1987), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva dei molti argomenti e dei molti materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
Consci di non incarnare il Lettore Modello presupposto dal testo, del testo faremo un uso specifico piuttosto che darne un’interpretazione, secondo la distinzione posta da Umberto Eco in Lector in fabula (paragrafo 3.4, Uso e interpretazione, p. 59-60).
Dal momento che di Il bar sotto il mare sono state pubblicate diverse edizioni, non indicheremo le pagine, ma il titolo del racconto da cui sono tratte quelle parole. I singoli testi infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca comunale dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Incontri ravvicinati… negli anni '50
«Una mattina presto stavo pescando nel fiume di Sompazzo quando sentii alle mie spalle un fragore impressionante. Vidi gli alberi tremare e gli uccelli fuggire. Poi uno scoppio e più nulla. Attraversai l’argine e mi apparve una creatura singolare: un barilotto di metallo con un nasone da talpa e due braccini snodabili con catarifrangente. Stava prendendo a calci un disco volante e con voce irosa gridava più o meno così:
– Zukunnuk dastrunavi baghazzaz minkemullu mekkanikuz!»(Il marziano innamorato)
La storia degli UFO in Italia è, forse, più lunga di quanto si pensi. È da poco finita la Seconda Guerra Mondiale, la penisola sta ancora facendo i conti con le macerie, la dittatura, i suoi morti – e forse non è un caso – quando i dischi volanti arrivano nell’immaginario collettivo e nei cieli italiani.
Vari sono i percorsi che la Biblioteca dell’Archiginnasio offre ai suoi utenti per esplorare questo fenomeno peculiare. Il più diretto è senz’altro quello di andare a recuperare riviste e quotidiani d’epoca, come la bella immagine de «La Domenica del Corriere» qui a fianco, pubblicata il 14 novembre 1954. Una contadina, sulle colline nei dintorni di Arezzo, racconta di aver visto due alieni «che somigliavano ai nani di Biancaneve e parlavano un linguaggio incomprensibile», ci spiega il trafiletto che accompagna l’illustrazione.
La protagonista di questo strano incontro – scrive ancora, non senza una punta di giudizio, il giornalista – «giura, come i protagonisti di analoghi casi attribuibili ad autosuggestione, che la incredibile storia è vera dalla a alla zeta».
Al protagonista del racconto di Stefano Benni, forse, non sarebbe andata diversamente.
«La Domenica del Corriere. Supplemento illustrato del Corriere d'informazione», 14 novembre 1954.